Green Day
(717)
(255)
(163)
(104)
(202)
(435)
(255)
|
|
pridaj vlastný článok
 Green Day:
Jak získal Sheerana, Reevese i o velkých plánech. Šéf Rock for People
vypráví - Do Česka už přivezli hvězdy jako Green Day, Slipknot nebo Muse, což jim zásadně zv... - idnes.cz |
|
 Dua Lipa:
Brit Awards 2024: odhalená prsa a zadky, ale i Green Day a hvězda Stranger
Things - Na předávání hudebních cen Brit Awards 2024 nebyla nouze o mnoho spoře oděných hv... - idnes.cz |
|
Broken:
Green Day: Spevák je bisexuál a so školou skončil už v sedemnástich,
basgitaristovi vybili zuby ochrankári počas koncertu - Aj ty určite dobre poznáš hity ako Know Your Enemy, American Idiot, 21 Guns alebo Boul... - Refresher.sk |
|
B-Side Band:
Nové desky 3/2024 - od Green Day přes B-Side Band po Sleater-Kinney - Druhému letošnímu přehledu hudebních novinek jednoznačně dominují Green Day a tak... - musicserver.cz |
|
 Green Day:
Nová alba: Green Day, Sleater-Kinney, Soft Rock Line - Každá nová deska americké kapely Green Day patří mezi očekávané. Týká se to i... - novinky.cz |
|
Green Day:
Kapela Green Day potešila fanúšikov priamo v newyorskom metre - Cestujúci v newyorskom metre chceli ísť len domov. To však netušili, že sa ocitnú ... - expres.sk |
|
Green Day:
RECENZE: Konec tápání. Green Day mají se 'Saviors' nejcelistvější album
za dvě dekády - Někdy to jde lépe, někdy hůře. Každá kapela si tím prošla, málokdy se podaří ... - musicserver.cz |
|
Green Day:
VIDEO: Štrnásty album Green Day je vonku. Spojí rozpoltených fanúšikov? - "Ak si to nepúšťate nahlas, robíte to zle," uvádzajú Green Day nový album Saviors ... - zoznam.sk |
|
Green Day:
VIDEO: Green Day se v 'One-Eyed Bastard' naštvaně vyrovnávají s temnými
momenty v životě - Vydání čtrnácté řadovky pop-punkových Green Day je už doslova za dveřmi. Očeká... - musicserver.cz |
|
Green Day:
GREEN DAY v novém songu spřádají plány na pomstu - GREEN DAY zahajují rok 2024 novou elektrizující skladbou. „One Eyed Bastard“ je da... - spark |
|
|
|
|
|
Green Day - 1,000 Hours Green Day - 1,000 Hours |
*** Autor textu: Billie Joe *** Autor hudby: Green Day | Text , potom preklad:
Starlit night
The moon is shining bright
You are the one that I need
Up at your window
I see a shadow
Silhouette of your grace
Here’s this flower
I picked for all the hours
That you’ve spent with me
The one I love
That I’ve been dreaming of
Sailing across the sea
Let my hands flow through
You hair. Moving closer
A kiss we’ll share
Passionate love to be all night long
We’ll never break, as one too strong
Nothing’s more
Than what our love is for
As I kiss your cheek
Oh so softly
Hands flowing down my back
1,000 hours, I’ll never leave
Our romance
Is a Love trance
And now we’ll never part
1,000 hours
Of such a love shower
We’ll never stop, once we start.
Preklad:
Hviezdnatá noc
Mesiac jasno svieti
Ty si jediná, ktorú potrebujem
Hore v tvojom okne vidím tieň,
Siluetu tvojho pôvabu
Tu máš tento kvet
Odtrhol som ho pre teba
Za všetok ten čas, čo si so mnou strávila
Jediná, ktorú milujem,
S ktorou som sníval
O plavbe naprieč morom
Nechaj moje ruky zaboriť sa do tvojich vlasov
Približujúc sa pobozkáme
Vášnivá láska na celú dlhú noc
Nikdy sa nerozídeme, sme silný ako jeden
Nič nie je viac, ako je naša láska
Keď ťa pobozkám na líce
Oh tak jemne
Ruky behajúce po mojom chrbte
1000 hodín, nikdy neodídem
Náš vzťah je milostný tranz
A teraz sa nikdy nerozídeme
1000 hodín sprchy lásky
Nezastavíme sa, keď sme už raz začali
|
| |
